docs: update Korean README to match the main README (#552)

2026-01-10 14:22:51 +01:00 · 2025-07-13 17:04:56 +09:00
parent 3ff71d031b
commit 42c770e366
1 changed files with 41 additions and 45 deletions
--- a/docs/README.ko.md
+++ b/docs/README.ko.md
@@ -13,48 +13,27 @@
 - [x] 라이트 모드 / 다크 모드
 - [x] 사용자 정의 가능한 테마 색상 및 배너
 - [x] 반응형 디자인
- [ ] 댓글
- [x] 검색
+- [x] [Pagefind](https://pagefind.app/)를 이용한 검색 기능
+- [x] [Markdown 확장 기능](https://github.com/saicaca/fuwari?tab=readme-ov-file#-markdown-extended-syntax)
 - [x] 목차
+- [x] RSS 피드

-## 요구 사항
-
- Node.js <= 22
- pnpm <= 9
-
-## 🚀 사용하는 방법 1
-
-[create-fuwari](https://github.com/L4Ph/create-fuwari)를 사용하여 로컬에서 프로젝트를 초기화합니다.
-
-```sh
-# npm
-npm create fuwari@latest
-
-# yarn
-yarn create fuwari
-
-# pnpm
-pnpm create fuwari@latest
-
-# bun
-bun create fuwari@latest
-
-# deno
-deno run -A npm:create-fuwari@latest
-```
-
-1. 블로그를 사용자 정의하려면 `src/config.ts` 구성 파일을 편집하세요.
-2. `pnpm new-post <filename>`을 실행하여 새 게시물을 만들고 `src/content/posts/`에서 편집하세요.
-3. [가이드](https://docs.astro.build/en/guides/deploy/)에 따라 블로그를 Vercel, Netlify, GitHub 페이지 등에 배포하세요. 배포하기 전에 `astro.config.mjs`에서 사이트 구성을 편집해야 합니다.
-
-## 🚀 사용하는 방법
-
-1. 이 템플릿에서 [새 저장소를 생성](https://github.com/saicaca/fuwari/generate)하거나 이 저장소를 포크하세요.
-2. 블로그를 로컬에서 편집하려면 저장소를 복제하고 `pnpm install` 및 `pnpm add sharp`를 실행하여 종속성을 설치하세요.  
-   - 아직 [pnpm](https://pnpm.io)을 설치하지 않았다면 `npm install -g pnpm`을 실행하여 [pnpm](https://pnpm.io)을 설치하세요.
-3. 블로그를 사용자 정의하려면 `src/config.ts` 구성 파일을 편집하세요.
-4. `pnpm new-post <filename>`을 실행하여 새 게시물을 만들고 `src/content/posts/`에서 편집하세요.
-5. [가이드](https://docs.astro.build/en/guides/deploy/)에 따라 블로그를 Vercel, Netlify, GitHub 페이지 등에 배포하세요. 배포하기 전에 `astro.config.mjs`에서 사이트 구성을 편집해야 합니다.
+## 🚀 시작하기
+1. 블로그 저장소를 생성하세요:
+   - 이 템플릿에서 [새 저장소를 생성](https://github.com/saicaca/fuwari/generate)하거나 이 저장소를 포크하세요.
+   - 또는 다음 명령어 중 하나를 실행하세요:
+   ```sh
+       npm create fuwari@latest
+       yarn create fuwari
+       pnpm create fuwari@latest
+       bun create fuwari@latest
+       deno run -A npm:create-fuwari@latest
+   ```
+2. 로컬에서 블로그를 수정하려면, 저장소를 복제하고 `pnpm install`을 실행하여 종속성을 설치하세요.
+   - [pnpm](https://pnpm.io)이 설치되어 있지 않다면 `npm install -g pnpm`을 실행하여 설치하세요.
+3. `src/config.ts`설정 파일을 수정하여 블로그를 커스터마이징하세요.
+4. `pnpm new-post <filename>`을 실행하여 새 게시물을 만들고 `src/content/posts/`에서 수정하세요.
+5. [가이드](https://docs.astro.build/en/guides/deploy/)에 따라 블로그를 Vercel, Netlify, Github Pages 등에 배포하세요. 배포하기 전에 `astro.config.mjs`에서 사이트 구성을 수정해야 합니다.

 ## ⚙️ 게시물의 머리말 설정

@@ -63,24 +42,41 @@ deno run -A npm:create-fuwari@latest
 title: 내 첫 블로그 게시물
 published: 2023-09-09
 description: 내 새로운 Astro 블로그의 첫 번째 게시물입니다!
-image: /images/cover.jpg
-tags: [푸, 바, 오]
-category: 앞-끝
+image: ./cover.jpg
+tags: [Foo, Bar]
+category: Front-end
 draft: false
 lang: jp      # 게시물의 언어가 `config.ts`의 사이트 언어와 다른 경우에만 설정합니다.
 ---
 ```
+## 🧩 마크다운 확장 구문
+Astro의 기본 [GitHub Flavored Markdown](https://github.github.com/gfm/) 지원 외에도 몇 가지 추가적인 마크다운 기능이 포함되어 있습니다.
+- Admonitions ([미리보기 및 사용법](https://fuwari.vercel.app/posts/markdown-extended/#admonitions))
+- GitHub 저장소 카드 ([미리보기 및 사용법](https://fuwari.vercel.app/posts/markdown-extended/#github-repository-cards))
+- Expressive Code를 사용한 향상된 코드 블록 ([미리보기](https://fuwari.vercel.app/posts/expressive-code/) / [문서](https://expressive-code.com/))

-## 🧞 명령어
+
+
+## ⚡ 명령어

 모든 명령어는 프로젝트 최상단, 터미널에서 실행됩니다:

 | Command                             | Action                                           |
 |:------------------------------------|:-------------------------------------------------|
-| `pnpm install` AND `pnpm add sharp` | 종속성을 설치합니다.                            |
+| `pnpm install` | 종속성을 설치합니다.                            |
 | `pnpm dev`                          | `localhost:4321`에서 로컬 개발 서버를 시작합니다.      |
 | `pnpm build`                        | `./dist/`에 프로덕션 사이트를 구축합니다.         |
+| `pnpm check`                        | 코드에서 오류를 확인합니다.         |
+| `pnpm format`                        | Biome을 사용하여 코드를 포멧합니다.         |
 | `pnpm preview`                      | 배포하기 전에 로컬에서 빌드 미리보기     |
 | `pnpm new-post <filename>`          | 새 게시물 작성                                |
 | `pnpm astro ...`                    | `astro add`, `astro check`와 같은 CLI 명령어 실행 |
 | `pnpm astro --help`                 | Astro CLI를 사용하여 도움 받기                     |
+
+## ✏️ 기여
+이 프로젝트에 기여하는 방법에 대한 자세한 내용은 [기여 가이드](https://github.com/saicaca/fuwari/blob/main/CONTRIBUTING.md)를 확인하세요.
+
+## 📄 라이선스
+이 프로젝트는 MIT 라이선스에 따라 라이선스가 부여됩니다.
+
+[![FOSSA Status](https://app.fossa.com/api/projects/git%2Bgithub.com%2Fsaicaca%2Ffuwari.svg?type=large&issueType=license)](https://app.fossa.com/projects/git%2Bgithub.com%2Fsaicaca%2Ffuwari?ref=badge_large&issueType=license)